Second-layer solidification of <sup>3</sup>He on graphite : a numerical study