Quasiparticle pair creation in unstable superflow