Dense periodic packings of tetrahedra with small repeating units